Artesanato é o próprio trabalho manual ou produção de um artesão (de artesão + ato. O artesanato pode ser uma forma gratificante e emocionante para os idosos passarem o seu tempo. Também pode ser útil para as habilidades motoras e a saúde. Dando-lhes a oportunidade de desenvolver a criatividade, a alegria e o bem viver.
sexta-feira, 31 de julho de 2009
Rosângela Justino é punida com censura publica
"Haverá uma fiscalização do Conselho Regional do Rio para evitar que ela descumpra a decisão. Ela não pode em hipótese alguma fazer referência a qualquer tipo de tratamento ou de mudança de comportamento no sentido de atingir as pessoas com orientação homoafetiva", explicou o presidente do Conselho Federal de Psicologia, Humberto Verona.
Pós-graduada com a tese "Uma possibilidade de resgate da heterossexualidade", Rozângela Justino disse se sentir "amordaçada" após a condenação imposta pelo Conselho de Psicologia. Utilizando peruca, óculos escuros e máscara cirúrgica, ela confirmou que continuará promovendo tratamentos contra a homossexualidade e aconselhou que gays insatisfeitos com sua orientação sexual procurem tratamento médico.
Indagada se continuará ajudando os homossexuais, Justino responde:
"Com certeza, vou continuar. Vejo que as pessoas têm direito de procurar esse apoio. É a pessoa que define o quer dentro da psicoterapia. Não sinto vergonha e nunca sentirei de acolher pessoas que querem deixar voluntariamente o estado de homosseuxalidade [...] Estão me submetendo a uma mordaça. Mas quero dizer às pessoas que estão em estado de sofrimento psíquico e desejam deixar a homossexualidade que procurem profissionais nas suas cidades."
O advogado Paulo Fernando, contratado pela psicóloga, anunciou que vai recorrer na Justiça Federal contra a decisão do CFP, que manteve condenação já imposta anteriormente pelo Conselho Regional de Medicina do Rio de Janeiro.
"A decisão fere a liberdade de expressão, fere a liberdade científica e principalmente ofende aquelas pessoas que voluntariamente desejam praticar determinados atos. O resultado foi de uma flagrante injustiça e vamos argui-lo", ressaltou Fernando.
***
Leia a notícia na íntegra no Portal TERRA
O pastor chamado e o chamado pastor
O pastor chamado ama gente, o chamado pastor ama dinheiro e fama.
O pastor chamado prega com paixão, o chamado pastor prega.
O pastor chamado é feliz, o chamado pastor vive mau-humorado.
O pastor chamado tem visão, o chamado pastor imita as muitas visões.
O pastor chamado cuida das ovelhas, o chamado pastor abusa das ovelhas.
O pastor chamado tem casa, o chamado pastor tem mansão.
O pastor chamado liberta, o chamado pastor tiraniza.
O pastor chamado é acessível, o chamado pastor é inalcançável.
O pastor chamado prega de graça, o chamado pastor cobra para pregar.
O pastor chamado tem ovelhas, o chamado pastor tem fãs.
O pastor chamado chama para Cristo, o chamado pastor atrai para si.
O pastor chamado ensina, o chamado pastor exibi-se.
O pastor chamado erra, o chamado pastor é perfeito.
O pastor chamado tem medo, o chamado pastor mete medo.
O pastor chamado chora, o chamado pastor se vinga.
O pastor chamado é inconformado, o chamado pastor é alienado.
Enviado por Daniel Grubba, editor do Soli Deo Glória e colaborador do Púlpito Cristão
sábado, 25 de julho de 2009
DITADURA GAY: Psicóloga pode ter direitos caçados
Por Felipe Pinheiro
Em defesa dos seus interesses, a militância gay tem manifestado-se em passeatas e no próprio Congresso Nacional em favor de argumentos como o Projeto de Lei Constitucional 122, que torna crime a homofobia - medo e aversão ao homossexual. Amparado pela alegação de preconceito, ou a famigerada "homofobia", o movimento LGBT (Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais) tem ganhado força junto aos parlamentares. Contudo, segundo o deputado federal Paes de Lira (PTC), "há outras pessoas no Congresso Nacional que pensam de forma diferente e não aceitam também a criminalização da expressão do pensamento".
Defensora de um estado homossexual temporário, e não imutável, como afirmam aqueles que alegam ter nascido com tal orientação sexual, a psicóloga Rozângela Justino tem experimentado a sua liberdade de expressão cerceada pelo Conselho Federal de Psicologia (CFP), um dos reflexos do que a doutora denomina como "Ditadura Gay". "Ativistas do 'movimento pró-homossexualismo' tentam invalidar as chamadas 'terapias de reparação', negando o reconhecimento do apoio aos que desejam voluntariamente deixar a homossexualidade", disse Justino, que poderá ter os direitos profissionais cassados em julgamento no próximo dia 31 de julho.
De acordo com a psicóloga, que acompanha desde 1987 pessoas que sofrem com o comportamento homossexual - este já classificado como um transtorno pela OMS (Organização Mundial da Saúde) junto com desvios como transexualismo, pedofilia e sadomasoquismo -, "profissionais da área da psicologia, mesmo acreditando na possibilidade de mudança daqueles que desejam deixar a homossexualidade, têm se recusado a atender pessoas em estado de sofrimento acometidas pela orientação sexual egodistônica [caso em que a homossexualidade é sinônimo de sofrimento para o indivíduo] com medo da 'ditadura gay' e da punição do CFP".
Em entrevista ao Guia-me por telefone, o deputado Paes de Lira, que substituiu o parlamentar Clodovil Hernandes em março deste ano, expressou apoio a Rozangela Justino e avaliou a ação contra a psicóloga como uma retaliação do movimento LGBT. "A doutora Rozangela nunca defendeu que as pessoas fossem compelidas a se tratar. Ele só procura ajudar aquelas que procuraram socorro. Será que o papel do psicólogo não é esse? Eu penso que sim".
Até mesmo no blog de Justino, internautas que desconhecem ou refutam o tratamento psicológico têm expressado opiniões que confundem o seu posicionamento profissional com uma pseudo postura fundamentalista religiosa. "Se você esteve na universidade, deveria ter aprendido que psicologia não é religião e vice-versa. (...) Evangelize quem você quiser e do jeito que você quiser, mas não coloque a Psicologia no meio disso. Respeito a opinião que você tem (apesar de não concordar), mas não admito que você coloque a SUA verdade acima de uma ciência séria (porque o que você faz não é sério, é uma estupidez sem tamanho)", afirmou o autor L.M sobre o artigo "A NOSSA HORA! Chegou a sua hora povo brasileiro! Chegou a sua hora, psicólogo brasileiro!", publicado no dia 21 de junho por Rozângela.
Manifesto do Silêncio
Desde que a ação foi movida e o seu julgamento remarcado (antes aconteceria no dia 29 de maio), Justina (que também atua como presidente da Abraceh - associação de apoio ao ser humano e a família), em parceria com aqueles que apóiam a liberdade de expressão, foi à Brasília no protesto "Manifesto do Silêncio", no qual os representantes utilizam máscaras e cartazes como: "Deixar a Homossexualidade é um Direito Humano e Constitucional".
"Tivemos a oportunidade de orar em todos os gabinetes, foi uma bênção", afirmou Edna Miranda, esposa do ex-travesti Joide Miranda. "Todos ficaram pasmos, perguntando se era o Joide mesmo, e que eles não sabiam que existiam trabalhos como esse, em que os homossexuais podem procurar ajuda para sair voluntariamente dessa conduta. Não sabiam que havia retorno à heterossexualidade", disse Edna que tem visto o testemunho do marido repercutir entre evangélicos e gays: "Todos [homossexuais] que ouviram o testemunho e nos procuram, pessoalmente ou pela Internet, sempre contam a mesma história - falta de base familiar, ausência paterna, abuso sexual. Eles achavam ter nascido nessa condição. Quando então ouvem o testemunho de um ex-homossexual, aí renasce uma esperança".
***
Fonte: Rosângela Justino
quinta-feira, 23 de julho de 2009
Vídeo do 28º Congresso de Jovens da AD em Pernambuco
Albert Einstein foi a uma festa e, como não conhecia ninguém, foi logo tentando se misturar aos convidados:
.
- Oi, como vai? - perguntou ele.
.
- Vou bem!
.
- Qual é o seu Q.I.?
.
- 250.
.
Então logo começou a conversar sobre física quântica, teoria da relatividade, bombas de hidrogênio, Deus, o Universo etc.
.
Andou mais um pouco e encontrou outra pessoa:
.
- Qual seu Q.I.?
.
- 150.
.
Então, novamente começou a conversar, só que desta vez sobre desigualdade social, justiça, questões internacionais.
.
Andou mais um pouco e encontrou uma terceira pessoa:
.
- Oi, como vai? - perguntou ele.
.
- Tudo bem!
.
- Qual o seu Q.I.?
.
- 100.
.
Então começou a conversar sobre desemprego, reforma agrária, aumento dos combustíveis, Mensalão, Bin Laden, etc.
.
Andou mais um pouco e encontrou outra pessoa:
.
- Como está, tudo bem?
.
- Tudo ótimo.
.
- Qual é o seu Q.I.?
.
- 50.
.
Então começou a falar sobre a Casa dos Artistas, Big Brother, novelas e minisséries, música baiana, pagode, religião, Adriane Galisteu, Luciana Gimenez, Hebe, Sandy e Júnior, Roseana Sarney, FHC, Jader Barbalho, etc.
.
Deu mais uma volta e encontrou outra pessoa e perguntou:
.
- Qual o seu Q.I.?
.
- 10.
.
- E aí mano, firmeza? E o "Parmera”?
.
Autoria desconhecida
H1 N1 - A DIFERENÇA ENTRE A GRIPE SUÍNA E A GRIPE COMUM
quarta-feira, 22 de julho de 2009
Dicas para o Nokia E71
Andei descobrindo algumas coisas bacanas no Nokia E71. Não tenho certeza, mas parece que algumas dicas funcionam apenas no E71, outras funcionam em outros modelos Symbian como o E62. Se você tiver um aparelho Symbian, vale a pena testar para ver se funciona.
1 - Disque rapidamente para um contato (sem abrir o aplicativo Contatos)
Pena que essa dica não funcione no E62, pois é um saco esperar o aplicativo abrir para consultar um número de telefone (o E62 é bastante lento para abrir aplicativos). Já no E71, abrir qualquer aplicativo não é problema pois o sistema está mais rápido (com a ajuda de um hardware melhor, é claro).
Com este macete, fica ainda mais rápido acessar seus contatos.
Na tela inicial, apenas comece a digitar o nome do contato.
A medida que for digitando, surgirá uma lista com os nomes da agenda. Observe na imagem abaixo que eu digitei “fa” e apareceu 4a. Isso ocorre porque nesta tela, a parte numérica do teclado fica em modo numérico para a digitação dos números de telefone. Apenas ignore o que aparece escrito.
Para discar é só selecionar o contato com o D-pad e clicar a tecla verde. Se quiser visualizar o número do telefone, apenas clique no botão central do D-pad.
2 - Funções rápidas em Contatos
Ao selecionar um contato na agenda, você pode acessar rapidamente as funções para fazer chamada, enviar SMS, enviar e-mail, etc.
Para isso, simplesmente pressione o D-pad para a direita e selecione o tipo de chamada.
Essa dica também funciona na tela inicial, com o acesso rápido aos contatos.
Para enviar um SMS para um contato, é muito mais rápido acessar o seu contato na tela inicial e escolher enviar msg. texto desta forma do que abrir nova mensagem de texto, e clicar em “enviar para” para escolher o contato.
3 - Use o recurso de auto-foco da câmera
A câmera do Nokia E71 possui o recurso de foco automático. Para utilizá-lo, pressione a tecla “t” antes de bater a foto. Quando o E71 conseguir focalizar o objeto, emitirá um bip e a cor das linhas de enquadramento mudará para verde, como na imagem abaixo.
Se a cor permanecer branca, afaste ou mude levemente a posição da câmera e tente focalizar novamente.
4 - Copie e cole (Ctrl+c e Ctrl+v)
No E62, pressionado essas combinações de teclas em qualquer caixa de edição de texto você obterá o recurso de copiar e colar. No E71 isso também funciona, mas tem um problema; a posição da tecla Ctrl foi alterada, ficando acima da tecla Car, ou seja, para acessá-la é preciso antes pressionar a tecla de função, sendo assim, necessário pressionar 3 teclas para copiar, colar ou recortar.
Mas o pessoal da Nokia criou um atalho que facilita muito essa tarefa.
Para copiar, selecione o texto com o D-pad mantendo a tecla shift pressionada.
Enquanto você mantém a tecla Shift pressionada, perceba que os botões de contexto mudam (na parte de baixo do visor, como visto na imagem abaixo), então é só selecionar a ação desejada (copiar ou colar).
Vá com o cursor até o local onde se quer colar ( no caso da imagem abaixo, entre “…em um | texto qualquer.”) e clique em Colar.
O texto foi colado.
Se ao invés de copiar você quiser recortar, daí não tem jeito, terá que digitar as 3 teclas (função, Ctrl+X).
5 - Use as teclas de atalho
As teclas de atalho já vem com uma configuração padrão que são (da esquerda para direita): ir para o menu, abrir Calendário, abrir Contatos, nenhuma função atribuída. Essas funções são obtidas com um clique sobre as teclas.
Ao manter as teclas pressionadas, as funções mudam para: exibir e alternar os aplicativos ativos, adicionar nova reunião, adicionar novo contato, nenhuma função atribuida.
Essas funções podem ser facilmente alteradas (com exceção da primeira tecla, de acesso ao menu). Para isso vá em Ferramentas/Configs/Geral/Personalização/Tecl. disc. ráp.
Selecione a tecla e qual programa abrir para o pressionamento curto e pressionamento longo.
No meu caso, para a tecla de mensagens eu escolhi enviar nova mensagem de texto (pressionamento curto) e enviar e-mail (pressionamento longo).
Você pode atribuir qualquer aplicativo (inclusive os instalados posteriormente e aplicativos em Java).
A tecla home (a da casinha), se clicada em uma aplicação qualquer, volta para o menu mas mantém a aplicação rodando por trás (coloca em background). Para acessar esta aplicação, acesse no menu clicando no icone da aplicação ou mantenha a teclar home pressionada e selecione a aplicação.
6 - Use os atalhos da tela
Diferente da dica anterior, é possível atribuir outras funções apenas para um clique normal. Manter pressionada a tecla da esquerda ativa a leitura de novas mensagens utilizando o sintetizador de voz, a da direita ativa o reconhecimento de voz (fale o nome de um contato ou aplicativo).
Você altera essas teclas em Ferramentas/Configs/Geral/Personalização/Tela Inicial/Atalhos de teclas.
7 - Feche programas rapidamente
Mantendo a tecla home pressionada (veja dica 5), selecione a aplicação que se quer fechar.
Pressione a tecla BackSpace e clique em sim.
A aplicação foi fechada.
8 - Visualize data e hora com o teclado bloqueado
Quando o teclado estiver bloqueado e estiver rodando a animação ou gráfico de economia de energia, pressione e mantenha o botão central do D-pad. Irá aparecer a tela abaixo.
9 - T9?
O T9 é um recurso para facilitar a digitação de texto em celulares com teclados numéricos. Ele tenta prever o texto que você quer digitar e completa as palavras automaticamente para você.
Para que usar T9 em um celular com teclado completo? Não sei. Mas o Nokia E71 tem (quer dizer, tem a previsão de texto e não T9).
Para que quiser utilizar o recurso ao digitar uma mensagem, pode habilitar em opções/opções de entrada (tem que estar na caixa de escrita da mensagem senão não funciona).
Ao digitar um texto, ele vai tentando identificar as sílabas (ou palavras se estiver configurado para isso) e sugere ou preenche automaticamente para você.
Na imagem abaixo eu escrevi “pre” e ele preencheu “pré”.
Pressionando o D-pad para baixo é aberto uma lista com sugestões. É só escolher a que melhor lhe atende.
É possível configurar o nível das correções durante a digitação, preenchimento automático das palavras e número de palavras sugeridas. Para isso, vá em: Ferramentas/Configs/Geral/Personalização/Idioma/Configs. previsão de texto.
10 - Compartilhando com o Flickr
Ao bater uma foto, é possível enviá-la diretamente para o Flickr outros serviços disponíveis.
Para isso, é necessário configurar sua conta do Flickr em Mídia/Cmp. on-line.
Lá é possível configurar o acesso para o Ovi e o Vox. Testei o Ovi e não gostei muito (achei muito “bugado”).
11 - Dicionário de Inglês-Português com pronúncia.
O Nokia E71 já vem com o programa Dicionário instalado. Mas é necessário instalar o dicionário Português-Br ou Português Portugal. Para isso, abra o programa que fica na pasta Escritório, vá em Opções/Idiomas/Fazer down. Idiomas.
Após pesquisar o verbete, navegue com o D-pad até a palavra que se quer ouvir a pronúncia.
Depois vá em Opções e Ouvir.
É possível ouvir a pronúncia das palavras em Português. O ideal é fazer o download do pacote de fala em Português Br. ou Português Portugal.
Para isso, vá em Ferramentas/Fala selecione Opções/Fazer download idiomas.
12 - Desabilitar luz piscante do D-pad
No primeiro dia que estive com o Nokia E71, assim que escureceu notei algo estranho. A luz envolta do D-pad piscava lentamente sem parar. Acho que um pulso a cada 30 segundos. Não sei bem qual a utilidade além de consumir baterias (talvez quando for ao banheiro na madrugada e quiser achar o celular fique mais fácil).
Agora descobri como desabilitar isso.
Vá em Ferramentas/Perfis escolha o perfil desejado para que fique desabilitado, vá em Opções/Personalizar selecione Desativada em Luz transm./recep.
E por enquanto é isso. Se descobrir mais dicas, atualizo aqui.
Algumas das dicas aqui relatadas foram encontradas em: All About Symbian.
segunda-feira, 20 de julho de 2009
Mar dos Juncos
" Mar dos Juncos". Foi identificado, no passado, com o Golfo de Suez ou o Golfo de Ácaba (Nm 14,25; 21,4; Dt 1,40),local onde teria sido atravessado pelos israelitas a pé enxuto, depois de saírem do Egito. Hoje se admite que o "mar dos Juncos"tenha sido uma pequena enseada do mar Mediterrâneo (mar Sirbônico), ou a zona pantanosa do norte do Delta do Nilo (cf. Ex 10,19; 14,21-31 e notas).
A palavra hebraica "Yam suph" é traduzida ora por "mar Vermelho", ora por "mar dos Juncos". Repetidamente se fala do "mar dos Juncos": "Ouvimos que o Senhor secou as águas do mar dos Juncos à vossa entrada, quando saístes do Egito..." (Josué 2.10). No Velho Testamento, até o profeta Jeremias, fala-se em "mar dos Juncos". O Novo Testamento diz sempre "mar Vermelho" (Atos 7.36; Hebreus 10.29).
Fonte: http://www.teologiafeevida.com.br/
sexta-feira, 10 de julho de 2009
Chavão de pregador - Usando a criatividade para manipular as massas
Com o desejo desenfreado em criar e domar igrejas de forma fácil e lucrativa, muitos neopentecostais (e até pentecostais incautos) têm se aproveitado dos jargões mais defasados para atrair discípulos para si. São poucos os que contestam esses bordões, mas que cada crente analise e compreenda o que se ouve e prega nas igrejas espalhadas pelo país afora (At 17.11)
Para se ter uma ideia, veja abaixo alguns desses chavões.
1. O Espírito Santo está me revelando que existem ladrões nesta igreja que não entregaram seus dízimos.
2. Quando você não entrega o dízimo na casa de Deus, Ele não tem compromisso financeiro com você.
3. Quero que vocês dêem uma oferta especial para manutenção do nosso programa de rádio e TV, pois foi Deus quem mandou pregar na mídia.
4. Ora em línguas aí, irmão.
5. Deus está curando você, minha irmã, deste nódulo no seio que você nem sabia que tinha (assim fica fácil).
6. Deus está operando poderosamente (deve ser o contrário de 'Deus está operando mais ou menos"...)
7. Irmãos, Deus me deu revelação. Esse será o ano de Elias, de Josué, de Gideão, de João Batista....
8. Abra a boca e profetize; as palavras têm poder.
9. Hoje eu deixo de ser crente se Deus não operar um milagre. (Boa ideia)
10. Incendeia tua noiva, Senhor.
11. Sendo dizimista, você pode colocar Deus contra a parede.
12. Quem tem um caroço em qualquer lugar do corpo, levante a mão que Jesus vai curar agora.
13. Você que não dá o dízimo não tem moral pra exigir nada de Deus.
14. Você é filho do Rei e não merece estar nessa situação.
15. Essa doença não existe, ela é apenas uma ameaça do Diabo.
16. Venha para Jesus e pare de sofrer.
Fonte: Ofício dos Chavões
Reter
Grego: κατεχω [katechô] (Verbo). De κατα [kata] e εχω [echô]: reter com firmeza, possuir, ter, manter, guardar, deter, suprimir, impedir, conter, restringir, ocupar, cobrir, ocultar, esconder, limitar, controlar.
κατεχω [katechô] aparece 19 vezes no NT:
(1) Mateus 21: 38 [variante]
Mas os lavradores, vendo o filho, disseram entre si: Este é o herdeiro; ora, vamos, matemo-lo e apoderemo-nos da sua herança. - κατασχωμεν [kataschômen] 2Aoristo Subjuntivo Ativo, 1 pl. (variante: σχωμεν [schômen] 2Aoristo Subjuntivo Ativo, 1 pl. Verbo εχω [echô]).
(2) Lucas 4: 42
Sendo dia, saiu e foi para um lugar deserto; as multidões o procuravam, e foram até junto dele, e instavam para que não os deixasse. - κατειχον [kateichon] Imperfeito Indicativo Ativo, 3 pl.
- E, sendo já dia, saiu e foi para um lugar deserto; e a multidão o procurava e chegou junto dele; e o detinham, para que não se ausentasse deles. (Almeida Revista e Corrigida)
(3) Lucas 8: 15
A que caiu na boa terra são os que, tendo ouvido de bom e reto coração, retêm a palavra; estes frutificam com perseverança. - κατεχουσιν [katechousin] Presente Indicativo Ativo, 3 pl.
- e a que caiu em boa terra, esses são os que, ouvindo a palavra, a conservam num coração honesto e bom e dão fruto com perseverança. (Almeida Revista e Corrigida)
(4) Lucas 14: 9
vindo aquele que te convidou e também a ele, te diga: Dá o lugar a este. Então, irás, envergonhado, ocupar o último lugar. - κατεχειν [katechein] Presente Infinitivo Ativo.
- e, vindo o que te convidou a ti e a ele, te diga: Dá o lugar a este; e então, com vergonha, tenhas de tomar o derradeiro lugar. (Almeida Revista e Corrigida)
(5) João 5: 4 [variante]
[esperando que se movesse a água. Porquanto um anjo descia em certo tempo, agitando-a; e o primeiro que entrava no tanque, uma vez agitada a água, sarava de qualquer doença que tivesse]. - κατειχετο [kateicheto] Imperfeito Indicativo Passivo, 3 sg.
(6) Atos 27: 40
Levantando as âncoras, deixaram-no ir ao mar, largando também as amarras do leme; e, alçando a vela de proa ao vento, dirigiram-se para a praia. - κατειχον [kateichon] Imperfeito Indicativo Ativo, 3 pl.
(7) Romanos 1: 18
A ira de Deus se revela do céu contra toda impiedade e perversão dos homens que detêm a verdade pela injustiça; - των κατεχοντων [tôn katechontôn] Presente Particípio Ativo, gen. pl. masc.
(8) Romanos 7: 6
Agora, porém, libertados da lei, estamos mortos para aquilo a que estávamos sujeitos, de modo que servimos em novidade de espírito e não na caducidade da letra. - κατειχομεθα [kateichometha] Imperfeito Indicativo Passivo, 1 pl.
- Mas, agora, estamos livres da lei, pois morremos para aquilo em que estávamos retidos; para que sirvamos em novidade de espírito, e não na velhice da letra. (Almeida Revista e Corrigida)
(9) 1 Coríntios 7: 30
mas também os que choram, como se não chorassem; e os que se alegram, como se não se alegrassem; e os que compram, como se nada possuíssem; - κατεχοντες [katechontes] Presente Particípio Ativo, nom. pl. masc.
(10) 1 Coríntios 11: 2
De fato, eu vos louvo porque, em tudo, vos lembrais de mim e retendes as tradições assim como vo-las entreguei. - κατεχετε [katechete] Presente Indicativo Ativo, 2 pl.
(11) 1 Coríntios 15: 2
por ele também sois salvos, se retiverdes a palavra tal como vo-la preguei, a menos que tenhais crido em vão. - κατεχετε [katechete] Presente Indicativo Ativo, 2 pl.
(12) 2 Coríntios 6: 10
entristecidos, mas sempre alegres; pobres, mas enriquecendo a muitos; nada tendo, mas possuindo tudo. - κατεχοντες [katechontes] Presente Particípio Ativo, nom. pl. masc.
(13) 1 Tessalonicenses 5: 21
julgai todas as coisas, retende o que é bom; - κατεχετε [katechete] Presente Imperativo Ativo, 2 pl.
(14) 2 Tessalonicenses 2: 6
E, agora, sabeis o que o detém, para que ele seja revelado somente em ocasião própria. - το κατεχον [to katechon] Presente Particípio Ativo, acc. sing. neutro.
(15) 2 Tessalonicenses 2: 7
Com efeito, o mistério da iniqüidade já opera e aguarda somente que seja afastado aquele que agora o detém; - ο κατεχων [ho katechôn] Presente Particípio Ativo, nom. sing. masc.
- Porque já o mistério da injustiça opera; somente há um que, agora, resiste até que do meio seja tirado; (Almeida Revista e Corrigida)
(16) Filemom 13
Eu queria conservá-lo comigo mesmo para, em teu lugar, me servir nas algemas que carrego por causa do evangelho; - κατεχειν [katechein] Presente Infinitivo Ativo.
- Eu bem o quisera conservar comigo, para que, por ti, me servisse nas prisões do evangelho; (Almeida Revista e Corrigida)
(17) Hebreus 3: 6
Cristo, porém, como Filho, em sua casa; a qual casa somos nós, se guardarmos firme, até ao fim, a ousadia e a exultação da esperança. - κατασχωμεν [kataschômen] 2Aoristo Subjuntivo Ativo, 1 pl.
- mas Cristo, como Filho, sobre a sua própria casa; a qual casa somos nós, se tão-somente conservarmos firme a confiança e a glória da esperança até ao fim. (Almeida Revista e Corrigida)
(18) Hebreus 3: 14
Porque nos temos tornado participantes de Cristo, se, de fato, guardarmos firme, até ao fim, a confiança que, desde o princípio, tivemos. - κατασχωμεν [kataschômen] 2Aoristo Subjuntivo Ativo, 1 pl.
- Porque nos tornamos participantes de Cristo, se retivermos firmemente o princípio da nossa confiança até ao fim. (Almeida Revista e Corrigida)
(19) Hebreus 10: 23
Guardemos firme a confissão da esperança, sem vacilar, pois quem fez a promessa é fiel. - κατεχωμεν [katechômen] Presente Subjuntivo Ativo, 1 pl.
- retenhamos firmes a confissão da nossa esperança, porque fiel é o que prometeu. (Almeida Revista e Corrigida)
Espanhol
Inglês